- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 131
Ольга Николаевна Семенюк
Была в сети вчера в 19:27Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Курсы и стажировки:
курсы итальянского языка при Санкт-Петербургском государственном университете (2002-2003 гг.);
курс обучения с носителями языка при Генеральном консульстве Италии, г. Санкт-Петербург, сертификат, подтверждающий уровень Intermedio, уровень B1 (2003-2004 гг.);
Тolomei Cultural Institute (Толомейский институт культуры для иностранцев), г. Флоренция, Италия, сертификат, подтверждающий уровень Intermedio (1 мес., 2008 г.);
курсы в языковом центре DILIT, г. Рим, Италия (2012 г.);
стажировка в Hotel dei consoli, г. Рим, Италия (2012 г.);
курс испанского языка в языковом центре Picasso, уровень С1, г. Санкт-Петербург (2014 г.);
курс-стажировка в языковом центре International House, г. Милан, Италия (2014 г.);
стажировка в Почетном консульстве Чили, г. Астана (2010 г.).
Диплом 1 степени победителя межвузовской олимпиады по романским языкам, г. Санкт-Петербург.
Член жюри в полуфинале отборочного национального конкурса в Италии Mister and Miss Made in Italy, г. Рим, Италия (2012 г.).
Опыт работы переводчиком (г. Астана):
последовательный переводчик для Trunk show итальянской марки (2014 г.);
на концерте итальянского певца и композитора Тoto Cutugno (2014 г.);
для итальянской компании на международной выставке AgriTek Astana (2013 г.);
для делегации из Университета г. Болонии (2013 г.);
на Международном кинофестивале экшн-фильмов (2012 г.);
последовательный переводчик и ассистент для театра оперы и балета «Астана-Опера» (3 мес., 2013 г.);
двусторонние встречи и переговоры с директором винного дома (2012 г.).
Менеджер-консультант торгового зала в салоне эксклюзивной итальянской мебели, ведение переговоров по телефону с итальянскими партнерами, г. Астана (2007-2008 гг.).
Образование
Опыт
Достижения
Дополнительная информация
Документы и сертификаты17
Услуги и цены
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом