Репетитор vs приложения. Как лучше учить английский?
Грамматика
Учить грамматику можно двумя способами: стихийно и системно. Первый доступен людям, которые родились в семье билингвов или живут в иноязычной среде — они могут подхватывать выражения и постепенно включать их в речь. Всем остальным нужна система. Выстроить её — главная задача преподавателя. Он составит программу обучения и поможет ей следовать.
Но чтобы не путаться в формах глаголов и не волноваться об артиклях, придётся сделать тысячи грамматических упражнений. Тут и приходят на помощь приложения.
«Миссия преподавателя — создать индивидуальную программу для ученика. Задача приложений — помочь закрепить материал и отработать навык. Как на велотренажёре: сел — крутишь. Я иногда отдаю сервисам грамматические тесты на отработку».
Что посмотреть
Приложение English Grammar Test, где грамматика английского языка разложена на 60 тестов по 20 заданий. Программа не только проверяет знания, но и даёт объяснения к неверным ответам. Другие фавориты: Duolingo и Lingualeo. В игровой форме научат использовать времена, артикли и глагольные формы.
Лексика
Никакого секрета в пополнении словарного запаса нет — нужно заучивать слова по отдельности и в контексте. Здесь приложениям нет равных. Разработчики изобрели уйму игровых форм обучения: от анимированных картинок до соревнований с друзьями.
Преподаватель понадобится тем, кто планирует углублять знания. Например, изучать профессиональную лексику, британский акцент или австралийский сленг.
Что посмотреть
MindSnacks, где списки слов из теста SAT упакованы в мини-игры. ED Words с тематическими подборками упражнений и функцией «соревноваться с друзьями за бонусы». Универсальное приложение Words, в котором вы найдёте хорошо знакомые карточки со словами.
Если же вы верите, что погружение — это лучший способ учить язык, попробуйте приложение Rosetta Stone. Здесь английская лексика объясняется на английском же языке.
Разговорная речь
Учиться болтать лучше с учителем. Особенно новичкам — без надзора преподавателя им труднее уверенно чувствовать себя в диалоге и отслеживать ошибки. В том числе распространённую «вредную привычку» всюду использовать времена группы Simple.
Онлайн-общение станет отличным дополнением к основным занятиям. С помощью чатов и телефонных сессий вы быстрее привыкнете к иностранной речи. Например, в приложении HelloTalk можно поговорить с носителями языка. Есть возможность выбрать пол, возраст, страну и даже город проживания собеседника — отличный вариант для тех, кто хочет освоить специфические акценты.
«При выборе преподавателя я всегда советую смотреть на его опыт, образование и отзывы учеников. Только на основе репутации можно принять решение, доверять человеку или нет. Термин „носитель“ ещё ни о чём не говорит».
Что посмотреть
В Babbel вы получите 15-минутные уроки, построенные на реалистичных диалогах. Также приложение позволяет записывать и прослушивать речь, запоминает уже пройденные уроки, время от времени предлагает повторить важное и даёт тематические подборки: всё что душе угодно — от бизнеса до путешествий. Улучшить произношение помогут приложения English Pronunciation и Sounds: The Pronunciation App.
Аудирование
Обычно на аудирование уходит максимум времени. Особенно если ученик осваивает первый иностранный язык. Научить человека понимать на слух — это ключевая задача преподавателя.
«Есть масса фонетических нюансов, которые нужно объяснять и разбирать. Без языковой подготовки довольно сложно научиться слышать самому. С таким же успехом можно самостоятельно учиться водить танк — это реально, но надо понимать, как много усилий и времени вам потребуется».
Лучше понимать реальную современную речь, различать английскую и американскую версии языка и не пугаться при виде обеих вам помогут именно приложения.
Что посмотреть
FluenU предлагает уроки английского, построенные на реальных видео. Ко всем музыкальным клипам, рекламным роликам, выступлениям на TED и интервью в Late Night Show прилагаются интерактивные субтитры. Нажимая на неизвестное слово, вы получаете определение, изображение и примеры использования.