Любой, кто хоть раз смотрел фильмы с пиратской озвучкой, знает, в какой тупик могут поставить неподготовленного переводчика английские идиомы. Собрали десять популярных фраз и предлагаем вам угадать, что хотели сказать авторы.