Перевод с турецкого в Астане

Найдите частного переводчика под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

6 услуг по переводу турецкого от 800 ₸

Перевод с турецкого	от 1000 ₸ за ч
Переводы с английского	от 1000 ₸ за ч
Перевод с казахского	от 1000 ₸ за ч
Перевод документов	от 800 ₸ за шт.
Перевод видео	от 1400 ₸ за мин.
Письменные переводы	от 1000 ₸ за страницу

42 лучших переводчика и компаний Астаны на Профи.ру

специалист

Ягыз Б.

Связаться

5,05 отзывов

Alexandra оставила отзыв

Очень довольны работой Ягыза, он устно переводил Русский-Турецкий-Английский между собой для общения внутри семьи. Если (когда) снова потребуется переводчик, будем обращаться. Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более года назад, Одинцово.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: турецкий, русский. Перевести на: русский, турецкий. Тема: Знакомство родственников, семейные вопросы. Длительность работы: 4 часа. Добрый день, Ищем переводчика на свадьбу. Мы женимся в Турции, отмечаем свадьбу в Турции и потом летим в Москву отмечать с Родственниками и Друзьями в России. На свадьбе будут родители жениха, они говорят только на Турецком языке, соответственно нужно их сопровождать, помогать коммуницировать с остальными гостями, то есть переводить с турецкого на русский и обратно. Переводчик должен быть на мероприятии 11 сентября с 18:00 до 22:00 Спасибо :).ещё

специалист

Айнур Г.

Связаться

4,8778 отзывов

Владимир Васильевич оставил отзыв

Хороший специалист в своем деле, сделали онлайн перевод , помогла быстро и верно совершить операцию, Спасибо!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, устный перевод, более года назад, м. Славянский бульвар.

В онлайн банке сделать маленький платеж на 200 тур лир. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес, экономика. Длительность работы: 1 час.ещё

специалист

Антон Г.

Связаться

5,07 отзывов

Антон оставил отзыв

Выполнялись работы и диагностика стерилизационного оборудования Турецкого производства на фармацевтической фабрике совместно с инженером из Турции. Антон выполнял технический перевод с турецкого на русский и с русского на турецкий языки для взаимодействия с русским инженером и нашим клиентом. Перевод был на отличном уровне. Антон хорошо вник во все нюансы и специфику нашего оборудования. Остались довольны, обратимся еще ни раз. Спасибо. Рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, устный медицинский перевод, устный технический перевод, более года назад, Петергоф.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого, русского. На: русский. Тема: медицина, производство. Длительность работы: 2 дня.ещё

специалист

Любовь К.

Связаться

5,01 отзыв

Наталья оставила отзыв

Требовался последовательный перевод с турецкого. Всё прошло замечательно. Спасибо.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, синхронный перевод, более года назад, Астана.

Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часа. Нахожусь в Турции. Есть небольшие недопонимания с соседями по оплатам общих коммунальных платежей. Нужен переводчик для выяснения всех нюансов. Общение сегодня вечером или завтра вечером. Думаю, за час уложимся. Нужен хороший последовательный перевод.ещё

специалист

Аджар Х.

Связаться

5,05 отзывов

Дамир оставил отзыв

Принимали трех турецких партнеров четыре дня. Формат был разнообразный: бизнес-переговоры, осмотр достопримечательностей Москвы, различные развлечения. Хусейин на отлично справился с задачей. Перевод был на самом высоком уровне. С достоинством выдержал напряженный график (порой рабочий день длился более 12 часов). Давал ценные советы, связанные с турецким менталитетом, что помогло нам обеспечить прием гостей на высоком уровне. Турецкие партнеры также высоко оценили его работу. Однозначно рекомендую. Спасибо тебе большое, Хусейин.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, синхронный перевод, более года назад, м. Озёрная.

Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 3 дня.ещё

специалист

Асия Ш.

Связаться

4,95122 отзыва

Сергей оставил отзыв

Спасибо за консультацию и перевод 👍🏻ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Астана.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: турецкий. Перевести на: русский. Задача: Перевод детского питания.ещё

специалист

Вагиф Т.

Связаться

4,5819 отзывов

Мария оставила отзыв

Спасибо большое, быстрый отклик и быстрое выполнение задачи! Переводчик ответственно подошёл к работе и подсказал нужный вариант!)ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: Тур, турецкий. Задача: Фраза. Объём перевода: 50 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести короткую фразу на турецкий 300 рублей.ещё

специалист

Sanem T.

Связаться

5,024 отзыва

Людмила оставила отзыв

Быстро, оперативно и за адекватную цену. Спасибо Санем!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Текст мобильной игры. Объём перевода: 1200 знаков. Разовая задача или временный проект. Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: Текст для мобильной игры. Объём перевода: около 1150 знаков. Нужно перевести текст из документа, который пришлю вам отдельным файлом, если сойдёмся по условиям. Желательно, чтобы вы понимали, что значат слова, специфичные для компьютерных/мобильных игр. Такому кандидату отдадим предпочтение и в будущем будут другие заказы!.ещё

специалист

Андрей Т.

Связаться

5,02 отзыва

Игорь оставил отзыв

Здравствуйте! Нам срочно понадобился переводчик с турецкого на русский, я впервые воспользовался этим сайтом и не прогадал!) Нам помог Андрей очень вовремя и самое главное как синхронный переводчик был великолепен! Очень важный аспект при переговорах с турецкими бизнесменами - поддержать разговор на любые темы при их менталитете! Задачу Андрей выполнил на все 200 % ! Благодарю!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, синхронный перевод, три недели назад, Центральный округ.

Синхронный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 дня.ещё

специалист

Лилит А.

Связаться

4,91104 отзыва

Roman оставил отзыв

Точно в срок, отлично оформленный перевод нотариальной доверенности с турецкого.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, перевод документов, перевод доверенности, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Перевести: доверенность. Документов: 1 шт. Нужен перевод 4 страниц апостилированной нотариальной доверенности с турецкого на русский, которую составляли по шаблону на русском языке, шаблон на русском также приложу.ещё

специалист

Гюльбаба Б.

Связаться

5,08 отзывов

Давид оставил отзыв

Очень разносторонний специалист, выполнил задачу лучше, чем я ожидал. Гульбаба участвовал в процессе переговоров с Турецкими партнерами, мы с командой остались впечатлены его коммуникабельностью, так как он не просто переводил то, что мы говорили и наоборот, а установил очень хороший и теплый контакт между двумя сторонами, что поспособствовало заключению контракта на очень хороших условиях. Гульбаба настоящий профессионал, настоятельно рекомендую!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, год назад, Климовск.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.ещё

специалист

Екатерина А.

Связаться

5,07 отзывов

Евгения оставила отзыв

Профессионал своего дела! Отличное владение языком (синхронный перевод) Коммуникабельная, ответственная! Екатерина приехала в назначенное время к нотариусу вовремя, без опозданий со всеми нужными от неё документами, прекрасно справилась с поставленной задачей, все прошло на ура.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, более года назад, м. Арбатская.

Перевод - Устный. Для нотариальной сделки . Перевести на - Русский, Турецкий . Тема - Предпринимательство : сделка по продаже и покупки компании . Детали: Выезд переводчика к нотариусу для перевода участникам сделки слов нотариуса. Обязателен диплом и паспорт.ещё

специалист

Ава шерфе М.

Связаться

4,8731 отзыв

Ольга оставила отзыв

Оперативно, грамотно, перевод с турецкого На русский язык.Рекомендую.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, перевод документов, перевод доверенности, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Перевести: доверенность. Документов: 1 шт. Ставка 1800зн.с проб-180/200 руб.Объем до 5 стр.Просьба не писать, если не подходят условия.ещё

специалист

Виолетта Й.

Связаться

4,9470 отзывов

Yulia оставила отзыв

Отличная работа, устный перевод русский-турецкий на переговорах онлайн, глубокая проработка тематики, всегда на связи, довольны результатом на 100%ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более года назад, Астана.

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа.ещё

специалист

Валентина А.

Связаться

5,011 отзывов

Наталья оставила отзыв

Огромное спасибо! Был перевод срочный с турецкого на русский. Документ был сделан очень грамотно,быстро, очень точно! Спасибо большоеещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, финансовый и экономический перевод, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Задача: финансовый и экономический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Мустафа Ч.

Связаться

5,024 отзыва

Софи оставила отзыв

Благодарю, прекрасный специалист! Отзывчивый, культурный, быстрый! Профессионал! Рада была сотрудничеству 🙌ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Астана.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Фарида М.

Связаться

4,8131 отзыв

Ольга оставила отзыв

Специалист прислал перевод на турецкий язык вовремя, для нас это очень важно, пожелания все учтены, всегда на связи, оплата по договоренности. При необходимости обратимся вновь. Спасибо за проделанную работу.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, письменный перевод, более года назад, Астана.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 16000 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

специалист

Сергей К.

Связаться

4,94200 отзывов

Анна оставила отзыв

Сергей - настоящий профессионал! Во-первых, он прекрасно знает язык, в нашем случае турецкий и в нашем случае узко-специализированный технический турецкий. Во-вторых, он ответственный, доброжелательный, гибкий в решении договорных и организационных вопросов. Обмен документами быстрый, без проволочек. Ну, и в-третьих, как замечательный бонус, Сергей действительно знаток турецких душ, может подсказать по каким-то деликатным моментам в общении с турецкими партнёрами. И, самое главное, Сергей в оставшееся свободное время согласился сопроводить нашего турецкого гостя на Красную площадь и провести для него небольшую экскурсию до отлёта самолёта. Одним словом, по десятибальной шкале, ставим 15! В будущем, если возникнет необходимость, обязательно обратимся к Сергею вновь. Сергею всего доброго и всех благ!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, устный технический перевод, более года назад, Астана.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: производство. Длительность работы: 20 часов.ещё

специалист

Дмитрий Д.

Связаться

5,06 отзывов

Наталья оставила отзыв

Дмитрий переводил переговоры с Турецкими партнерами по бизнесу. Все прошло замечательно и профессионально. Благодарю за содействие. Переводчика рекомендую.ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более года назад, м. Строгино, Мякинино.

Перевод: устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести: турецкий, русский, английский. Перевести на: русский, турецкий. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. С 11:30 до 13:30.ещё

специалист

Яна Ж.

Связаться

5,014 отзывов

Михаил оставил отзыв

Яна, спасибо Вам большое. Отлично выполнили свою работу. Рекомендую! Перевод с турецкого языка. Успехов Вам!ещё

Выполненная задача

Перевод турецкого, последовательный перевод, более года назад, м. Павелецкая.

Последовательный перевод. Перевести с: турецкого. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 дня. Нужно два дня с гостями из турции сопровождать по Москве. Гостей два человека. Бизнес встречи.ещё

Вот что полезно знать специалисту

Тема и объем текста

Тип перевода: устный или письменный

Срок, когда нужен перевод

С какого на какой язык перевести

Уровень профлексики перевода

Спецтермины и имена собственные

Формат готового перевода

Текст или документы для перевода

Для чего нужен перевод

Нужно ли нотариальное заверение

Чтобы найти специалиста расскажите о задаче

Наши мастера пишут о себе

Kuralay T.

5,0 · 1 отзыв

Работа с текстом

перевод с казахского на русский
перевод с англиского на казахский, руский
перепечатать текст
транскарбация

ещё

Фируза Д.

Переводчик с турецкого, узбекского, таджикского языка на русский язык (Всеми языками владею в совершенстве).
Принимала участие в международных переговорах;
Принимала участие в судебных делах, в качестве переводчика;
Переводила: Тексты/документы; письменный вид перевода/устный вид перевода; перевод аудиофайлов/видеофайлов.
Получала поощрение от руководителей.

ещё

Гюльнара Ф.

5,0 · 1 отзыв

Перевожу тексты с татарского языка на русский и с русского — на татарский.
Редактирую тексты и переводы на русском и татарском языках.
Работаю с текстами любой сложности.
Перевожу устно.
Помогу подготовить презентацию и выступление на татарском языке.

ещё

Ольга М.

Переводчик-фрилансер английского/итальянского/румынского. Опыт -15 лет. Берусь за заказы любой сложности и срочности.

ещё

Илья Б.

Занимаюсь переводом текста с английского на русский, и русского на английский, выполняю любой объём работы

ещё

Джелал П.

Я аспирант. Турецкий — мой родной язык. Я уже много раз переводил с русского языка на турецкий. Я могу помочь тем, кто хочет выучить турецкий язык, я отлично исправляю тексты с точки зрения турецкой грамматики.

ещё

Ирина Б.

5,0 · 148 отзывов

Занимаюсь переводом с китайского, английского языков на русский и наоборот с 2015 года. Люблю свою работу и своих клиентов.

ещё

Болат А.

Здравствуйте! Я переводчик с турецкого и английского языков с 18 летним опытом. Предлагаю услуги письменного перевода.
При необходимости могу привлечь других переводчиков для ускорения переводов.

ещё

Севинч Н.

Перевожу тексты / презентации / посты в социальных сетях с турецкого на русский и с русского на турецкий.

Преподаю турецкий язык для начинающих (разговорный, для поездок, для личных целей).

Опыт работы в турецкой компании с носителями 2,5 года

ещё

Алена Б.

Занимаюсь переводами технических и художественных текстов (с английского на русский и с русского на английский)

ещё

Мария Ш.

Дипломированный переводчик польского, украинского и английского языков. Специализируюсь в области письменного перевода. Выполняю всё в срок, возможен срочный перевод

ещё

Алина Р.

Студентка медвуза, подрабатываю техническими переводами. Уровень английского — B1 устный, B2 письменный

ещё

Артём В.

5,0 · 1 отзыв

Фрилансер-переводчик с английского.
Специализируюсь на аудио-визуальном переводе и переводе текстов и редактированию переводов.
Умею транскрибировать и переводить английский язык на слух.
Готов работать с разной тематикой в короткие сроки.
Уровень владения английским — С1.

ещё

Павел Б.

Занимаюсь переводами с английского и немецкого на русский.

С 2018 года работаю во фрилансе.

Выбирая меня — вы получите: качественный
быстрый
точный перевод текстов.

ещё

Ольга Л.

Работаю письменным переводчиком с сентября 2023 года.
Закончила педагогический университет по направлению «Педагог Английского и Испанского языков»
Дополнительные курсы в университете по переводу и стилистике.
Уровень владения английским языком- С1

ещё