Литературное редактирование в Астане

Оказываю услуги по редактированию текстов, курсовых, дипломных работ:

• орфография;
• пунктуация;
• стилистика.

Начинающая. Работа с текстом. Соблюдение правил орфографии и пунктуации. Транскрибация. Придумаю стихи на Вашу тему.

Письменные переводы, с каз-рус-анг
Редактирование, набор текста
Редактировать слайды, и.т.д
Перевод документов, литературы
Нотариальный перевод
Медицинское страхование

Профильное образование. Работаю с текстами больше 10 лет. Редактура, корректура, вычитка, стилистическая правка текста.

Дизайн лого, арт, редакция текста, написание статьи, работа с таблицами.
Инфографика для карточек на WB.

Набор текста.
Редактирование (орфография, пунктуация) текста.

Составление таблиц в Excel с формулами.

Корректура и редактирование текста.

Занимаюсь редактурой и корректурой текста в течение нескольких лет, работаю оперативно и качественно, люблю учиться чему-то новому.

—

• Публикации в альманахе «Тверской бульвар 25»
• Работа над газетой
• Постоянная работа с текстом: написание, корректировка (лексика, грамматика), переписывание

Занимаюсь написанием текстов научной тематики (экономика); оформлением, редактированием, корректировкой сборников статей (внесение редакторских и корректорских правок в текст); редактированием текстов блогов.

Дизайн и верстка разнообразной полиграфической продукции. Подготовка материалов для печати в типографии.

Допечатная подготовка макета любой сложности с нуля. Печать и переплёт. Большой опыт работы в полиграфии. Издательская деятельность.

Чтец, писатель.

Написание книг нон-фикшн в жанре «Психология, саморазвитие»;
Профессиональная запись аудиокниг;
Бета-ридер — вычитка книг.

Опыт редактирования два года.
Редактирую художественные, научно-популярные, научные тексты, статьи, посты для социальных сетей.

Работаю бережно, с уважением к исходному тексту и авторскому стилю. Правки вношу в комментариях с обоснованием что можно улучшить.

Провожу фактчекинг, убираю из текста канцеляризмы и штампы. Помогаю сделать текст более динамичным, если это необходимо.

Интересует удалённая, внештатная работа с текстами различной тематики (художественная литература, публицистика, проекты документов) на предмет вычитки и корректорской правки с элементами редактирования.

📚Профессиональный редактор книг любой тематики

• Вычитка, корректура, стилистическая правка
• Работа с художественной и нехудожественной литературой
• Помощь в структурировании текста, устранение логических ошибок
• Подготовка рукописи к публикации (вёрстка, форматирование при необходимости)
• Индивидуальный подход к каждому автору
• Написание и доработка рефератов, курсовых, дипломных работ (все дисциплины).
• Обучение писательскому мастерству (сюжет, стиль, работа с образами)

Написание Эссе, статей и сочинений
Написание сказки про вашу жизнь — 10000

Профессиональный опыт:
Фриланс-писатель
• Написание художественной прозы (рассказы, новеллы)
• Создание статей для литературных журналов
• Ведение авторского блога

• графический дизайнер

Навыки:
• Создание художественных текстов

Редактирование, рерайт текста до уникального уровня. Написание статей, блогов. Большой опыт работы в книжных издательствах. Автор нескольких тг-каналов.

Работаю с литературными и киносценариями. Редактирую тексты. Монтирую видео. Снимаю документально кино.

Https://project11810455.tilda.ws

Опыт работы с издательствами 15 лет.
Делаю книжную, журнальную верстку, также разрабатываю макет с нуля, в соответствии с ТЗ. Подготовлю макет для печати в типографии.
Верстаю в Индизайн — детские книги, художественную, научную лит-ру, поэзию, монографии, каталоги, брошюры.
Обработка иллюстраций — Фотошоп, Иллюстратор.

Специализируюсь в современном литературном процессе, в зарубежной литературе, пишу рецензии, помогаю в написании стихотворений и прозаических текстов, редактирую.

Большой опыт перевода рукописного текста в печатный.
Делал статьи для различных соц сетей.
Выполняю любую работу

Редактор (журналист) с солидный стажем работы — 40 лет. Последнее время занимаюсь изданием книг, оказываю услуги литературного редактирования художественных текстов и нон-фикшн разного уровня сложности. Консультирую авторов.

Лингвист-переводчик. Красный диплом.

Занимаюсь переводами текстов с 2019 года.
CAT-системы, Jira, Confluence — да.

Училась на мастера издательского дела (работа с текстом, работа с обложками книг, создание коллажей и открыток, замена фона, реставрация фото)

Умею квалифицированно работать со словом — качественно редактирую написанные тексты и пишу сам. Грамотен, пунктуален, провожу фактчекинг.

• Подготовка макета к печати
• Создание презентаций
• Разработка дизайна
• Согласование с типографией требований
• Инфографика

Опыт работы редактором и корректором в театральном журнале с 2008 года. Выпускающий редактор книг о культуре, искусстве, психологии. С 2024 года периодическая работа редактором в Издательстве АСТ. Есть опыт работы в ГИТИСе (редактура, написание текстов для соцсетей).

Текстовая экспертиза:

Глубокое понимание стилистики
Внимание к деталям
Умение работать с разными жанрами

Специализация:

Работа с научными и популярными текстами
Редактирование художественной литературы
Создание контента для digital-площадок
Корректура и вычитка материалов