Сайт для специалистов ↗

Актёр дубляжа в Астане

Найдите частного артиста под вашу задачу и бюджет. Бесплатно.

Найти актёра дубляжаУзнать цены

1 услуга со стоимостью от ₸

Актёр дубляжа
по договорённости за ч

15 лучших артистов и компаний Астаны на Профи.ру

Аватар пользователя
Связаться
5,022 отзыва

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за работу! Сергей - огромный профессионал своего дела! Очень ответственно подошел к записи. Накануне даже предлагал созвониться для обсуждения актерских задач. На записи сам предложил интонационное решение, подходящее для этой записи, был четко подготовлен, понимал, с чем ему предстоит работать. Имеет отличный тембр голоса, четкую артикуляцию. В случае необходимости, обращусь еще раз именно к Сергеюещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Рязанский проспект.

Радиоскпектакль для гос экзамена. Количество актёров: 2 человека. Нужны мужчина и женщина 30+ с возможностью выезда в студию, текста на ~ 5 минут. Бытовой сюжет где муж рассказывает историю из детства. По Драгунскому "Денискины рассказы". По времени будем договариваться отдельно, цену предлагайте сами.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,08 отзывов

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Все очень понравилось! Быстро и четко сработано!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Пролетарская, Крестьянская Застава.

Рекламный ролик. Количество актёров: 2 человека. Озвучить тексты для рекламы, женский голос.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,9434 отзыва

Рената оставила отзыв

Пять с плюсом

Эрвин Петерович, благодарю Вас! Вы прекрасный специалист и очень мне помогли. Без Вас я бы не смогла так быстро и качественно разобрать сцену. Всем рекомендую.ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Медведково.

Запись самопробы. Количество актёров: 1 человек. Требуется мужчина, проф.актер или учащийся театрального вуза. Запись самопробы по Ремарку "Триумфальная арка", роль - Равик. В кадре буду только я, поэтому Вам учить текст наизусть не надо, но надо быть в материале романа, понимать, что происходит и хорошо ориентироваться в сцене. По сути нужно будет просто начитывать текст с некоторой долей эмоциональности. Текст вышлю подходящей кандидатуре. Первая запись в субботу, 1 мая (по времени договоримся). И дальше возможны еще 1 или 2 записи 4 или 5 мая. По занятости, скорее всего, не больше часа в день.ещё
Аватар пользователя

актёр дубляжа

Кир Дмитриев

Связаться
5,057 отзывов

Анна оставила отзыв

Большое спасибо за озвучку. Оперативно, качественно. Всегда был на связи. Быстро нашли общий язык и будем продолжать работуещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Алексеевская.

Рекламный ролик, видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Периодически необходимо озвучить видеоролики. Спокойный голос, чёткая дикция. Ролики христианской тематики.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,016 отзывов

Владислав оставил отзыв

Александр, отличный диктор! Озвучил все профессионально! Настоящий мастер своего дела! Обращусь повторно! Рекомендуем!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, полгода назад, Алексеевская Роща.

Игра. Количество актёров: 4 человека. Требуется актер озвучки персонажей для компьютерной игры.ещё
Аватар пользователя

актёр дубляжа

Екатерина Смирнова

Связаться
5,09 отзывов

Александр оставил отзыв

Дубляж был сделан очень быстро и качественно. Рекомендую данного исполнителя.ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Преображенская площадь.

Имиджевый ролик. Количество актёров: 1 человек. Требуется дубляж ролика хроном 20 минут, перевод есть. нужен носитель языка, желательно с американским акцентом.ещё
Аватар пользователя

актёр дубляжа

Тимур Султанов

Связаться
4,9521 отзыв

Дмитрий оставил отзыв

Тимур супер профессионал своего дела. Приятный человек, пунктуальный и гибкий в подходе. Провели очень необычное и сумбурное и крутое мероприятие с его помощью)ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Улица 1905 года.

Мероприятие. Количество актёров: 1 человек. На мероприятии по мотивам известного сериала нужно быть закадровым голосом, читать по сценарию и вести линию сюжета. Нужен мужской взрослый голос, тематика - ограбление.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,09 отзывов

Жанна оставила отзыв

Пять с плюсом

Качественно, красиво, профессионально. скорость исполнения заказа поразила - в любое время дня и ночи).ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Китай-город, Площадь Революции, Театральная.

Минутный текст записать профессионально. Количество актёров: 1 человек. Периодически буду записывать тексты на 1-3 минуты , возможно появится постоянная потребность.ещё
Аватар пользователя
Связаться
3,02 отзыва

Станислав оставил отзыв

Пять с плюсом

Большое спасибо за запись! Алёна отработала очень быстро, четко, профессионально! Имеет очень приятный тембр голоса и четкую артикуляцию. В случае необходимости, обязательно обращусь еще раз!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Рязанский проспект.

Радиоскпектакль для гос экзамена. Количество актёров: 2 человека. Нужны мужчина и женщина 30+ с возможностью выезда в студию, текста на ~ 5 минут. Бытовой сюжет где муж рассказывает историю из детства. По Драгунскому "Денискины рассказы". По времени будем договариваться отдельно, цену предлагайте сами.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,07 отзывов

Артур оставил отзыв

Пять с плюсом

оего делаещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Рассказовка.

Фильм. Количество актёров: 1 человек. Сделать один телефонный звонок , розыгрыш.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8324 отзыва

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Хороший голос, четкая подача. Всем рекомендую. Отлично справились с поставленной задачей. Заказчик доволен. Благодарю Вас, Данил за проделанную работу. Думаю, еще обратимся к Вам! До встречи!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Цветной бульвар.

Рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужно озвучить видеоролик, посвященный 23 февраля, длительностью 30 секунд. Ищем актера с уверенным голосом, молодежной подачей. Рекламный ролик компании.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,96102 отзыва

Алена оставила отзыв

Пять с плюсом

Олег очень профессионально подошел к отснятию видео-ролика! Были учтены все нужные рекомендации! Огромный молодец!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, Апрелевка.

Какое мероприятие планируете? – запись видео. Площадка открытая или закрытая? – открытая.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,012 отзывов

Валерия оставила отзыв

Все было на уровне!)ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Технологический институт.

Обучающий ролик, видеоролик для соцсети, Онлайн курс. Количество актёров: 1 человек. Здравствуйте, меня зовут Валерия, я контент-менеджер образовательной онлайн-платформы TutorPlace. В данный момент мы ищем специалистов для записи онлайн курса "Актер озвучки (дубляжа)". Мы предлагаем сотрудничество на следующих условиях: - оптимальное количество уроков - 21-30 шт; - запись проходит в студии в нашем офисе в Санкт-Петербурге (2-3 съемочных дня). Все даты согласовываем с экспертом и выбираем удобное время! От эксперта нужно: 1. Написать план уроков (наименование); 2. Подготовить материалы; 3. Приехать на съемку:) В составлении плана курса и примерного содержания уроков оказываем всевозможную помощь. Бюджет готовы обсуждать! Если вы хороший специалист и отлично смотритесь в кадре - это огромный плюс!).ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8020 отзывов

Angie Kan оставил отзыв

Дмитрий прекрасно справился со своей работой за 45 минут! Объем был приличный, 2 серии мультсериала. Очень приятно было сотрудничать с актером, надеюсь что и в следующие разы смогу с ним работать! 😁🤩ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Чеховская, Охотный Ряд, Площадь Революции, Театральная.

Мультфильм, сериал, музыкальный клип. Количество актёров: 2 человека. Ищу постоянных 2 актера (мж) для озвучивания мультсериала/вокальных номеров Желательно: 1 голос W: высокий, шипящий, резкий. 2 голос R: низкий, хриплый, спокойный. 1 герой (W): среднего роста черт поломанный жизнью, с шипящим голосом от курения. 2 герой (R): высокого роста монстр, с хриплым голосом.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,011 отзывов

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Все супер! Кирилл очень быстро и качественно переозвучил ролик для ютуб-канала с русского на английский (:ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Охотный Ряд, Площадь Революции, Кузнецкий Мост, Театральная.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 1 человек. Нужно переозвучить русский видеоролик на английский.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,02 отзыва

Катерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Прекрасная девушка! Мы сразу нашли общий язык, и работа была выполнена на 5+ Очень лёгкая, артистичная, приятная) Профессионал своего дела, рекомендую!ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Чеховская, Маяковская.

Видеоролик для соцсети. Количество актёров: 3 человека. Будет осуществляться видеосъёмка обучения, нужны девушки для массовки.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,08 отзывов

Александр оставил отзыв

Быстро, качественно! 🔥ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, полгода назад, м. Преображенская площадь.

Озвучка текста. Количество актёров: 1 человек. Небольшой текст - мысли бойца СВО о войне.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,06 отзывов

Бася Коростелёва оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень приятно работать с Анной! Нужно было озвучить для видео текст и Анна справилась просто на ура! Большое спасибо! Все оперативно и качественно.ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, более года назад, м. Сокол.

Видеоролик для соцсети, рекламный ролик. Количество актёров: 1 человек. Нужно самостоятельно записать и озвучить 2 видео по 30 секунд. Видео - (не коммерческие) рекламные ролики крема и шампуня. Сделать все нужно за 1 день. Только женщина. Голос должен быть молодой (примерно 20-30 лет). Заказ нужно выполнить сегодня. Запись не должна содержать лишних шумов. Качественный звук.ещё
Аватар пользователя
Связаться
4,8628 отзывов

Марина оставила отзыв

Пять с плюсом

Всё отлично, профессиональная работа. На 100.Рекомердуюещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, год назад, м. Цветной бульвар.

Обучающий ролик. Количество актёров: 1 человек. Презентабельность.ещё
Аватар пользователя
Связаться
5,0204 отзыва

Надежда оставила отзыв

Пять с плюсом

Всё замечательно! Благодаря Станиславу мероприятие прошло на отлично.ещё

Выполненная задача

Актёры дубляжа, год назад, м. Добрынинская, Третьяковская, Новокузнецкая.

Прочесть стихи и прозу на вечере в центре Вознесенского. Количество актёров: 1 человек. Профессионально поставленный голос Стихи и проза на 30-40 минутн.ещё

Прямо сейчас ищут

Актёры дубляжа

Видеоролик для соцсети.

Количество актёров: 1 человек.

Взрослый уверенный голос

ещё

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Озвучить Рекламный ролик до 1 минуты. Инфо от активный ролик для рекламы в тц

ещё

Актёры дубляжа

Минутный ролик для личного проекта.

Количество актёров: 1 человек.

Нужно переодически раз в 2 недели записывать минутное аудио на видеоряд созданный ИИ.

Попрошу прислать Ваш голос в вацап и скажите сколько хотите за эту мини подработку

ещё

Актёры дубляжа

Озвучка.

Количество актёров: 16 человек.

Обучение AI-аватаров Panopto

??Кратко о проекте

Мы собираем записи лиц людей для обучения ИИ-аватаров. Мы хотим научить модель сопоставлять мимику, голос и выражаемые эмоции, чтобы аватары могли реалистично передавать чувства в видео и общении. Ваша помощь поможет сделать ИИ более живым и естественным!

Нам нужны актёры/статисты для зачитывания предложения на английском языке с ярким эмоциональным отыгрышем.

?? Требования к вам

• Отличный английский: уверенное чтение без запинок.

• Умение отыгрывать эмоции на уровне супер эмоционально (!) и на обычном уровне:

- Happy,

- Sad,

- Surprise,

- Angry,

- Confident,

- Disgust,

- Confused

Съёмки проходят в офисном помещении в объектив камеры попадает только голова.

?Объём работ

Всего к записи 569 чистых видео по 10 секунд каждое.

Время съёмки: ~3 часа.

Скорость и время съёмки зависит от навыков актера. Просьба откликаться только тех, кто уверен в своих навыках.

??Отбор будет проходить дистанционно в несколько этапов:

1 Этап - запись короткого видео длительностью 30-40 секунд, в котором вы произносите фразы с разными эмоциями.

2 Этап - отыгрыш случайных предложений на видеозвонке со специалистом подбора. Запись с вашим произношением будет отсмотрена командой проекта для принятия решения о приглашении на съёмку

ещё

Попробуйте
новый Профи.ру

Наведите камеру на QR-код,
чтобы скачать приложение

AppStoreGoogle PlayHuaweiStore
phone_displayphone_display

Задачи, которые доверили Профи.ру

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Четкий голос

ещё

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Четкий голос

ещё

Актёры дубляжа

Видеоролик для соцсети.

Количество актёров: 3 человека.

7 декабря с 13:00 до 14:00

- подключиться по телефонному звонку и отыграть роль - подставной звонок

( сценарий написан, на другом конце провода будет тоже актер, которого мы будем записывать на камеру и весь диалог)

Для отбора кандидата проводим короткое тестовое задание - я скину сценарий, исполнитель нужно будет записать голосовое, как он отыграет слова из сценария

ещё

Актёры дубляжа

Видеоролик для соцсети.

Количество актёров: 1 человек.

Взрослый уверенный голос

ещё

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Озвучить Рекламный ролик до 1 минуты. Инфо от активный ролик для рекламы в тц

ещё

Актёры дубляжа

Минутный ролик для личного проекта.

Количество актёров: 1 человек.

Нужно переодически раз в 2 недели записывать минутное аудио на видеоряд созданный ИИ.

Попрошу прислать Ваш голос в вацап и скажите сколько хотите за эту мини подработку

ещё

Актёры дубляжа

Озвучка.

Количество актёров: 16 человек.

Обучение AI-аватаров Panopto

??Кратко о проекте

Мы собираем записи лиц людей для обучения ИИ-аватаров. Мы хотим научить модель сопоставлять мимику, голос и выражаемые эмоции, чтобы аватары могли реалистично передавать чувства в видео и общении. Ваша помощь поможет сделать ИИ более живым и естественным!

Нам нужны актёры/статисты для зачитывания предложения на английском языке с ярким эмоциональным отыгрышем.

?? Требования к вам

• Отличный английский: уверенное чтение без запинок.

• Умение отыгрывать эмоции на уровне супер эмоционально (!) и на обычном уровне:

- Happy,

- Sad,

- Surprise,

- Angry,

- Confident,

- Disgust,

- Confused

Съёмки проходят в офисном помещении в объектив камеры попадает только голова.

?Объём работ

Всего к записи 569 чистых видео по 10 секунд каждое.

Время съёмки: ~3 часа.

Скорость и время съёмки зависит от навыков актера. Просьба откликаться только тех, кто уверен в своих навыках.

??Отбор будет проходить дистанционно в несколько этапов:

1 Этап - запись короткого видео длительностью 30-40 секунд, в котором вы произносите фразы с разными эмоциями.

2 Этап - отыгрыш случайных предложений на видеозвонке со специалистом подбора. Запись с вашим произношением будет отсмотрена командой проекта для принятия решения о приглашении на съёмку

ещё

Актёры дубляжа

Мультфильм.

Количество актёров: 5 человек.

Здравствуйте, меня зовут София.

Я окончила институт культуры (МГИК)- Руководство студией кино-, фото- и видеотворчества (с углубленным изучением анимационного кино, видеотворчества.

Мне нужны актеры озвучки (бабушка, учительница, мама, девочка, мальчик).

На данный момент запущен сбор средств для создания моего мультфильма, очень надеюсь, что финансы появятся, но пока их нет, поэтому обещать ничего не могу. В планах получить деньги на этот проект, время покажет. Но на сегодняшний день ищу энтузиастов.

Предлагайте свои способности, варианты. Очень жду Вас в свою команду. Подробнее о проекте расскажу лично. Спасибо!

Могу сказать, что мой будущий мультфильм затрагивает очень важные темы и основан на реальных событиях. Он получится НАСТОЯЩИМ, ЖИВЫМ. Я думаю, что нашему "маленькому" поколению нужно видеть такие фильмы.

Продолжительность: 15-20 минут

Жанр: Драма, Реальные события

Целевая аудитория: Семейная, 6 +

ещё

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Есть 2 персонажа, у них всего по 2 короткие реплики (суммарно 13 секунд). Надо озвучить в микрофон двумя голосами эти реплики и прислать аудиодорожки. Как можно быстрее.

Задача очень простая и быстрая. Желательно побыстрее, если сработаемся - буду иметь в виду на постоянные и более денежные заказы)

ещё

Актёры дубляжа

Рекламный ролик.

Количество актёров: 1 человек.

Задача предельно простая. - надо озвучит 4 короткие фразы по референсу видео в микрофон и прислать эти аудио дорожки. Суммарно всего 13 секунд. Желательно как можно скорее

ещё

Актёры дубляжа

Квест.

Количество актёров: 2 человека.

Разберемся

ещё

Смотрите также

39 дикторов

40 специалистов

13 продюсеров

17 артистов

Стриптиз

8 режиссёров

Нанять модель плюс-сайз

116 художников

Цены: от 10 000 до 80 000 ₸ / усл.

15 специалистов

24 писателя

Цены: от 22 720 до 128 000 ₸ / усл.

АртистыАвтоинструкторыМастера красотыIT-фрилансерыВетеринарыСпортивные тренерыРепетиторыБухгалтеры и юристыДомашний персоналМастера по ремонтуДругие мастера
АктерыКейтерингНастройка звукаХудожники на праздникДиджеиШоу на праздник
Полный список актёров дубляжа